1
00:01:07,530 --> 00:01:10,850
أنا أخبرك أن جيسيكا أدخلتني
المسؤول عن النادي قبل مغادرتها

2
00:01:10,850 --> 00:01:11,850
هاواي.

3
00:01:12,570 --> 00:01:13,650
مستحيل.

4
00:01:14,170 --> 00:01:16,310
إنها تضعني دائمًا في موقع المسؤولية عندما تكون
يذهب في إجازة.

5
00:01:19,630 --> 00:01:25,110
جميع الوحدات، تتلاقى في القطاع 3
أكرر، كل الوحدات ستنتقل إلى القطاع 3.

6
00:01:31,370 --> 00:01:34,850
يمكنهم الهرب، لكنهم لا يستطيعون الاختباء.

7
00:01:38,270 --> 00:01:40,310
هل طلبت منك هذا على وجه التحديد
الوقت؟

8
00:01:40,910 --> 00:01:42,370
لا. لا.

9
00:01:42,750 --> 00:01:44,610
ليس عليها أن تفعل ذلك.

10
00:01:46,450 --> 00:01:50,350
انظر، نحن قريبون جدًا لدرجة أنه مجرد
مفهومة.

11
00:02:23,950 --> 00:02:24,709
اتصل بالرقم 911.

12
00:02:24,710 --> 00:02:25,710
حسنًا.

13
00:02:26,830 --> 00:02:27,830
انعطف يمينًا هنا.

14
00:02:29,370 --> 00:02:30,850
سوف تصطدم به مباشرة.

15
00:02:35,370 --> 00:02:36,370
مهلا، آل.

16
00:02:37,430 --> 00:02:38,450
إنه الدكتور فيلدمان.

17
00:02:40,430 --> 00:02:40,790
أوه،

18
00:02:40,790 --> 00:02:48,210
أنا

19
00:02:48,210 --> 00:02:49,730
آسف يا آل، ولكنك كنت ولدا سيئا.

20
00:02:50,050 --> 00:02:51,530
قف، قف، قف، قف، قف، قف. من
أنت؟

21
00:02:52,070 --> 00:02:53,090
أنت خارج أمام سيارتي.

22
00:02:53,520 --> 00:02:54,520
لقد ضربته. هل هو؟

23
00:02:54,560 --> 00:02:57,560
إنه فاقد للوعي فحسب. سيكون كذلك
بخير. أنا طبيب. نحن بحاجة للحصول عليه

24
00:02:57,560 --> 00:02:58,900
إلى المستشفى. لا، لا تحركه.

25
00:02:59,120 --> 00:03:00,360
قد يكون لديه إصابات داخلية.

26
00:03:01,680 --> 00:03:02,680
لقد اتصلنا بالفعل برقم 911.

27
00:03:02,960 --> 00:03:04,920
من المحتمل أن تكون هذه سيارة الإسعاف أو
شرطة.

28
00:03:07,120 --> 00:03:08,120
نعم، أنت على حق.

29
00:03:08,880 --> 00:03:11,420
سيكون بخير رغم ذلك. انه
سيكون بخير.

30
00:03:30,030 --> 00:03:33,130
أنا لا أحصل على سحب. حسنًا، حسنًا.
سيارة الإسعاف في طريقها. اسمحوا لي

31
00:03:33,130 --> 00:03:34,130
محرك الأقراص.

32
00:03:36,310 --> 00:03:37,410
مهلا، أنا أعرف هذا الطفل.

33
00:03:39,330 --> 00:03:40,330
هذا هو آل نيومان.

34
00:03:41,770 --> 00:03:43,130
لاعب الوسط المظلم في جامعة فيرمونت.

35
00:03:45,170 --> 00:03:48,870
سيدي، لقد قمت للتو بقتل هيزمان
طفل الكأس.

36
00:03:53,310 --> 00:03:59,170
نحن جميعا البديل.

37
00:03:59,470 --> 00:04:01,310
قال عن هذه المأساة الدكتور هاتشر.

38
00:04:04,630 --> 00:04:07,130
ولكن علينا أن نستمر في ما لدينا
بحث.

39
00:04:08,850 --> 00:04:09,850
عملنا.

40
00:04:10,190 --> 00:04:11,950
الشيء الأكثر أهمية هنا.

41
00:04:12,530 --> 00:04:13,670
أنا متأكد من أنك على حق.

42
00:04:14,810 --> 00:04:16,890
إنه يشعر بالفراغ الشديد الآن.

43
00:04:17,529 --> 00:04:21,149
أخبرني بكل شيء تتذكره
الأحداث التي سبقت ألفا

44
00:04:21,149 --> 00:04:23,510
الإنهاء. هل يجب عليك الاتصال به
ذلك؟

45
00:04:24,150 --> 00:04:26,230
يبدو الأمر سريريًا جدًا.

46
00:04:26,670 --> 00:04:28,350
لقد كان سريريًا تمامًا.

47
00:04:29,100 --> 00:04:31,080
هذا هو مشروع ألفا نيو مان.

48
00:04:31,700 --> 00:04:35,460
لم يتغير الاتصال به آلان نيومان
ما كان عليه. الآن، لقد جعلتك المسؤول.

49
00:04:35,980 --> 00:04:39,860
كيف تعتقد أنه خرج من الحرم الجامعي
دون إثارة أي من الحراسة

50
00:04:39,860 --> 00:04:42,020
أنظمة؟ حسنا، ثلاثة أشخاص غادروا الحرم الجامعي.

51
00:04:42,300 --> 00:04:44,020
تمكنت من استعادة اثنين منهم.

52
00:04:45,380 --> 00:04:47,340
كان من المفترض أن تكون معدات أمنية
مشكلة.

53
00:04:48,520 --> 00:04:50,580
نعم، لقد طلبت من ويلز التحقق من ذلك.

54
00:04:50,840 --> 00:04:52,860
جميع الأنظمة تعمل بكامل طاقتها.

55
00:04:53,440 --> 00:04:56,580
الآن، ولكن هذا لا يمنع
مشكلة متقطعة، أليس كذلك؟

56
00:04:57,700 --> 00:04:58,700
لا.

57
00:05:01,000 --> 00:05:04,740
لقد قمت بعمل رائع في الحصول على تلك
يعود الآخرون إلى الحرم الجامعي.

58
00:05:06,820 --> 00:05:09,480
نعم. أسرارنا لا تزال آمنة.

59
00:05:09,920 --> 00:05:11,400
الآن، إذا سمحت لي.

60
00:05:14,220 --> 00:05:15,220
ويلز؟

61
00:05:17,260 --> 00:05:22,700
أنا، اه... أعتقد أنه من الأفضل أن نبقى أقرب
عين على الدكتور هاتشر.

62
00:05:23,120 --> 00:05:25,960
إنها تحصل على القليل أيضًا
عاطفي.

63
00:05:30,320 --> 00:05:31,780
الحديث عن اللقطات الرخيصة الخاصة بك.

64
00:05:33,880 --> 00:05:35,960
إنهم يجعلون الأمر يبدو أشبه بالقتل منه
حادث.

65
00:05:36,400 --> 00:05:37,460
ولم يكن حتى خطأ جوني.

66
00:05:37,820 --> 00:05:39,420
ماذا حدث للصحافة بحق الجحيم؟

67
00:05:39,940 --> 00:05:40,940
الصحف الشعبية تحدث.

68
00:05:41,020 --> 00:05:42,500
إذا كان ينزف، فإنه يؤدي إلى حدوث ذلك.

69
00:05:42,860 --> 00:05:44,220
فقط لا تدعهم يصلون إليك، يا بني.

70
00:05:45,360 --> 00:05:46,740
إنهم يقومون بعملهم فقط.

71
00:05:47,620 --> 00:05:50,660
من الصعب جدًا التحلي بالسكر أثناء قتل أ
طفل يبلغ من العمر 20 عاما.

72
00:05:52,120 --> 00:05:55,860
لو رأيته لثانية واحدة
في وقت سابق... جوني، لا تفعل هذا ل

73
00:05:55,860 --> 00:05:57,000
نفسك يا بني إنه على حق.

74
00:05:57,380 --> 00:05:59,420
خرج ذلك الرجل من أمامه مباشرةً
لنا. قطعاً.

75
00:06:01,300 --> 00:06:02,300
مهلا يا شباب.

76
00:06:03,360 --> 00:06:04,360
صورة رديئة.

77
00:06:05,560 --> 00:06:07,160
لقد أتيت للتو لأرى كيف أحوالك.

78
00:06:08,220 --> 00:06:09,220
حسنا، أعتقد.

79
00:06:09,460 --> 00:06:11,440
هذا النوع من الأشياء صعب. إنه يلعب
مع رأسك.

80
00:06:12,220 --> 00:06:14,820
لدينا تقليص في القسم ذلك
يمكن أن تساعدك إذا كنت تريد النزول

81
00:06:14,820 --> 00:06:15,820
هذا الطريق.

82
00:06:16,040 --> 00:06:17,760
هذا جذري قليلاً في هذه المرحلة،
تشارلي.

83
00:06:19,140 --> 00:06:20,140
حسنًا، مكالمتك.

84
00:06:20,840 --> 00:06:22,200
أنظر، لقد قرأت تقرير الحادث.

85
00:06:22,680 --> 00:06:24,180
ماذا عن الرجلين اللذين غادرا
المشهد؟

86
00:06:25,500 --> 00:06:28,700
ماذا عنهم؟ حسنا، في بعض الأحيان بعد
تتذكر أن الصدمة تزول

87
00:06:28,700 --> 00:06:30,890
الأشياء. هل هناك أي شيء آخر يمكنك أن تقوله لي؟

88
00:06:31,450 --> 00:06:32,690
السيارة التي كانوا يقودونها.

89
00:06:33,550 --> 00:06:34,550
نعم.

90
00:06:34,810 --> 00:06:36,910
لقد وصفته بأنه نموذج أسود متأخر
سيدان.

91
00:06:37,810 --> 00:06:38,810
حصلت على المزيد؟

92
00:06:39,530 --> 00:06:40,530
لوحة الترخيص.

93
00:06:41,710 --> 00:06:42,710
قراءة الحروف.

94
00:06:43,710 --> 00:06:45,350
جاد. ي-أ-ي.

95
00:06:47,510 --> 00:06:49,750
جيد. سيساعد ذلك في تضييق نطاق الأمر.

96
00:06:50,590 --> 00:06:52,470
ولم يحددوا سبب
الموت بعد.

97
00:06:52,810 --> 00:06:54,150
تشريح الجثة بعد ظهر هذا اليوم.

98
00:06:54,930 --> 00:06:58,090
أقول لك ماذا. لماذا لا تضع علامة على طول
معي ونرى ماذا يمكننا حفر؟

99
00:06:58,570 --> 00:06:59,570
نعم حسنا.

100
00:06:59,690 --> 00:07:00,690
سنذهب كلانا.

101
00:07:00,870 --> 00:07:04,550
(فرانك)، اعتقدت أن لديك هذا الأمان
الوظيفة التي كنت مسافرًا إلى سياتل من أجلها. سأفعل

102
00:07:04,550 --> 00:07:06,990
إلغائها. اعتقدت أنك قلت أن هذا كان
أكبر راتب لك حتى الآن.

103
00:07:07,450 --> 00:07:08,450
جولي، هذا مجرد مال.

104
00:07:09,470 --> 00:07:10,470
إنها عائلته.

105
00:07:10,850 --> 00:07:14,690
أبي، أعلم أنك ستفعل أي شيء من أجلي
لكني أريدك أن تذهب.

106
00:07:15,130 --> 00:07:17,170
هل هذا صحيح؟ لا، سأكون بخير.

107
00:07:19,070 --> 00:07:20,070
أعدك.

108
00:07:24,590 --> 00:07:26,770
أربعة في ثلاثة يساوي اثني عشر.

109
00:07:27,820 --> 00:07:30,320
4 ضرب 4 يساوي 16.

110
00:07:31,620 --> 00:07:34,060
4 ضرب 5 يساوي 20.

111
00:07:35,180 --> 00:07:37,580
4 ضرب 6 يساوي 24

112
00:07:43,120 --> 00:07:44,420
أفتقد آل.

113
00:07:47,420 --> 00:07:48,600
وأنا كذلك.

114
00:07:49,440 --> 00:07:50,920
هل يعود؟

115
00:07:51,920 --> 00:07:55,040
أوه، إنه سمين. حبيبتي تحدثنا عنه
هذا، تذكر؟

116
00:07:56,320 --> 00:07:57,620
انه لن يعود.

117
00:08:00,660 --> 00:08:02,940
إنه في الجنة مثل سمكتي الذهبية يا كلوي.

118
00:08:09,180 --> 00:08:11,060
في الواقع، أيها الملازم، أنا لست طبيبًا
طبيب.

119
00:08:11,320 --> 00:08:13,240
لدي دكتوراه. في علم الأحياء الدقيقة.

120
00:08:13,580 --> 00:08:15,660
كنت تعرف المتوفي من عملك في
الجامعة؟

121
00:08:16,060 --> 00:08:18,540
نعم. كان آل نيومان واحدًا من المفضلين لدي
الطلاب.

122
00:08:19,060 --> 00:08:20,700
طلب مني والديه أن أقوم بعمل جديد
معاطف المطر.

123
00:08:23,690 --> 00:08:25,550
مرحبًا يا دكتور. مهلا، دان. كيف الحال؟

124
00:08:25,770 --> 00:08:26,770
جيد.

125
00:08:38,570 --> 00:08:41,010
جوني، ما الأمر؟

126
00:08:42,610 --> 00:08:43,610
لا شئ.

127
00:08:44,870 --> 00:08:46,450
يا إلهي، لقد رحل.

128
00:08:47,310 --> 00:08:49,750
يجب أن يكون في أحد الصناديق الأخرى.
لا بد أنك ارتكبت خطأ.

129
00:08:49,950 --> 00:08:52,510
لا، لقد تحققت منه للتو هذا الصباح.

130
00:08:55,910 --> 00:08:57,050
لقد رحل آل نيومان.

131
00:09:00,710 --> 00:09:01,710
ذهب؟

132
00:09:02,050 --> 00:09:04,130
كما هو الحال في نهضت للتو وابتعدت، هاه؟

133
00:09:05,410 --> 00:09:06,410
نعم أيها الملازم.

134
00:09:07,990 --> 00:09:11,490
عظيم. الآن علينا أن نجد المفقودين
جثة أو رجل ميت يمشي.

135
00:09:13,030 --> 00:09:14,470
أعتقد أنني رأيته للتو يا تشارلي.

136
00:09:15,530 --> 00:09:16,530
أين؟ هناك.

137
00:09:17,210 --> 00:09:19,070
هذا الشيء يصل إليك، أليس كذلك؟

138
00:09:31,760 --> 00:09:33,120
ماذا حدث لجثة آل؟

139
00:09:33,320 --> 00:09:34,320
لقد سرقناها.

140
00:09:35,040 --> 00:09:39,940
ليزلي، لا يمكننا أن نسمح للتافهة
تتدخل مراسيم البيروقراطيين في المدينة

141
00:09:39,940 --> 00:09:45,100
مع عملنا، هل نستطيع؟ ماذا لو بعض
لقد حدث للتو تلعثم الطبيب الشرعي

142
00:09:45,100 --> 00:09:46,340
لتتعثر في مشروعنا؟

143
00:09:46,680 --> 00:09:49,660
لذلك أخذت الجثة فقط للحفاظ على جسدنا
سر العمل؟

144
00:09:50,060 --> 00:09:51,320
بالطبع. ولم لا؟

145
00:09:52,840 --> 00:09:55,560
ربما حتى لا يتمكنوا من تأسيس
السبب الحقيقي للوفاة.

146
00:09:56,720 --> 00:10:00,580
كما تعلمين، ليزلي، لديك شيء شرير
العقل. في الحقيقة...

147
00:10:00,970 --> 00:10:02,570
إنه قوطي إلى حد ما، ألا تعتقد ذلك،
ويلز؟

148
00:10:03,010 --> 00:10:04,010
القوطية جدا.

149
00:10:04,790 --> 00:10:09,950
القرويون المحليون، ولديهم
المشاعل والمذراة.

150
00:10:10,810 --> 00:10:13,610
وكما تعلمون، إذا لم أكن أعرف أفضل،
ويلز، أود أن أقول أن ليزلي هنا

151
00:10:13,610 --> 00:10:15,630
قادرة على قيادتهم حتى
قلعة.

152
00:10:44,360 --> 00:10:45,360
شكرًا لك.

153
00:10:47,880 --> 00:10:49,000
شكراً جزيلاً.

154
00:10:49,540 --> 00:10:52,140
يا دومينو، هل دهست أي أطفال مؤخرًا؟

155
00:10:53,940 --> 00:10:56,080
سأعود بعد استراحة قصيرة.

156
00:11:14,350 --> 00:11:15,350
أنت واحد.

157
00:11:18,210 --> 00:11:21,930
لقد قتلت أخي.

158
00:11:22,250 --> 00:11:24,610
لقد قتلت أخي.

159
00:11:27,950 --> 00:11:29,590
أعطني أخي.

160
00:11:29,970 --> 00:11:32,370
لا أعرف في أي مكان أنا.

161
00:11:44,270 --> 00:11:45,810
في البداية اعتقدت أنني رأيت شبحا.

162
00:11:46,890 --> 00:11:48,470
تشابهها مذهل.

163
00:11:49,270 --> 00:11:50,109
توأم متماثل؟

164
00:11:50,110 --> 00:11:51,110
نعم.

165
00:11:51,430 --> 00:11:53,990
كيف يمكن لنجم كرة قدم مثل آل أن يفعل متى
لديك أخ توأم ولا أحد يعرف

166
00:11:53,990 --> 00:11:54,889
عنه؟

167
00:11:54,890 --> 00:11:55,890
سترى.

168
00:12:06,090 --> 00:12:07,090
أهلاً.

169
00:12:07,350 --> 00:12:08,350
أهلاً.

170
00:12:08,750 --> 00:12:09,750
ما اسمك؟

171
00:12:10,330 --> 00:12:11,330
أنا رالي.

172
00:12:14,320 --> 00:12:15,440
هل تريد اللعب في شاحنتي؟

173
00:12:15,920 --> 00:12:18,060
اه، ربما في وقت لاحق، آدم.

174
00:12:21,100 --> 00:12:23,240
أرى لماذا أبقوا على وجود آدم أ
سر.

175
00:12:23,740 --> 00:12:24,740
ظلال الفئران والرجال.

176
00:12:25,120 --> 00:12:27,180
على الرغم من أنك تعتقد أن الناس سيكونون كذلك
أكثر استنارة قليلا في هذه الأيام.

177
00:12:28,260 --> 00:12:30,700
وهذا يفسر لماذا رأيت رجلاً ميتاً يمشي
خارج المشرحة.

178
00:12:33,800 --> 00:12:40,060
يجب أن أذهب إلى المنزل.

179
00:12:40,500 --> 00:12:41,500
أين المنزل يا آدم؟

180
00:12:41,820 --> 00:12:42,820
يجب أن أذهب الآن.

181
00:12:43,180 --> 00:12:45,340
ربما يمكننا أن نعطيك رحلة للخارج. أنا
فلدي على عجل.

182
00:12:54,600 --> 00:12:55,600
تبحث للتحرك.

183
00:12:55,780 --> 00:12:58,100
أعتقد أنه قد يفقد بعض الناس و
سرقة جثة أخيه؟ أعتقد أنه كذلك

184
00:12:58,100 --> 00:12:58,779
يستحق رصاصة واحدة.

185
00:12:58,780 --> 00:13:00,980
لن نتمكن من اللحاق به أبدًا، لكن عليك أن تأخذه
المتصيد. نعم.

186
00:13:23,440 --> 00:13:26,680
هل أنت هناك يا جاك؟ لقد فهمت. العنوان
الشرق على ستة.

187
00:13:36,020 --> 00:13:37,020
مهلا،

188
00:13:38,660 --> 00:13:43,340
هل تسمع فحص عداد الخطى هذا؟

189
00:13:43,880 --> 00:13:44,880
لا، لماذا؟

190
00:13:45,240 --> 00:13:48,900
حسنًا، مكتوب هنا أن آدم يركض
40 ميلا في الساعة.

191
00:13:51,230 --> 00:13:53,490
من المستحيل أن يركض الإنسان
40 ميلاً في الساعة يا (تشاك).

192
00:13:54,410 --> 00:13:57,410
سيقول معظم الناس أنه مستحيل
لكي يطير الإنسان أيضًا.

193
00:14:00,650 --> 00:14:01,650
اه أوه.

194
00:14:01,670 --> 00:14:02,750
لقد رآني.

195
00:14:07,450 --> 00:14:08,450
قف.

196
00:14:08,750 --> 00:14:10,930
ذهب عبر البلاد.

197
00:14:14,270 --> 00:14:15,550
هذا جيد. ما زلت حصلت عليه.

198
00:14:16,350 --> 00:14:17,350
سأبقيك على اطلاع.

199
00:14:23,630 --> 00:14:24,750
أين كنت يا آدم؟

200
00:14:25,430 --> 00:14:30,030
في أي مكان. كيف تجاوزت
نظام الحراسة الإلكتروني يا (آدم)؟

201
00:14:30,670 --> 00:14:32,370
أنا لا أتذكر.

202
00:14:32,870 --> 00:14:35,610
لدي شيء صغير قد يساعد
تتذكر.

203
00:14:44,090 --> 00:14:45,350
هل هم ضباط القنابل؟

204
00:14:45,890 --> 00:14:47,610
نعم. هذا ليس عيد الهالوين.

205
00:14:47,890 --> 00:14:49,150
وأنت تعدي.

206
00:14:49,630 --> 00:14:50,630
القبض عليهم.

207
00:15:04,650 --> 00:15:05,950
فوق أيها الرجل العنكبوت!

208
00:15:07,630 --> 00:15:08,630
آدم!

209
00:15:09,830 --> 00:15:11,530
ربما هذا سوف يبطئك.

210
00:15:14,670 --> 00:15:16,430
هل هذه أفضل لقطة لديك؟

211
00:15:41,450 --> 00:15:44,690
حسنًا، تم تحديد هوية سيارتك في الموضوع.
الضحية طالب هنا إنه لطيف

212
00:15:44,690 --> 00:15:45,690
مثل اثنين زائد اثنين.

213
00:15:46,190 --> 00:15:47,190
إذن نحن هنا.

214
00:15:47,490 --> 00:15:50,130
هذا خصم من الدرجة الأولى،
وأنت على حق.

215
00:15:50,850 --> 00:15:54,150
لقد كنت أحد الرجلين في ذلك الزقاق.
هل لديك اسم على الرجل الآخر؟

216
00:15:54,470 --> 00:15:55,550
الضابط جيمس ويلسون.

217
00:15:56,130 --> 00:15:59,130
إنه في إجازة هذا الأسبوع، لكني أستطيع ذلك
اجعلك على اتصال به عندما يحصل

218
00:15:59,130 --> 00:16:00,570
العودة. سأقدر ذلك.

219
00:16:01,650 --> 00:16:04,330
وكان النمين معروفا إلى حد ما
رياضي في هذه الجامعة

220
00:16:05,190 --> 00:16:06,510
اثنان منكم لم يتعرفوا عليه؟

221
00:16:06,750 --> 00:16:08,970
لا، أنا لست من محبي كرة القدم كثيرًا.

222
00:16:09,270 --> 00:16:10,270
أنت؟

223
00:16:10,760 --> 00:16:13,240
لقد غادرت المكان أمام الشرطة
وصل في اليوم الآخر.

224
00:16:13,540 --> 00:16:17,600
لماذا؟ حسنا، كنا نعرف أنهم كانوا تقريبا
هناك، وحسنًا، لم نكن نشعر أيضًا

225
00:16:17,600 --> 00:16:21,980
مرحبا بكم. كان هذا جوني دومينو
يتصرف عدائي جدا.

226
00:16:22,380 --> 00:16:23,279
أوه حقًا؟

227
00:16:23,280 --> 00:16:24,119
مم-هممم.

228
00:16:24,120 --> 00:16:25,120
كيف هذا؟

229
00:16:25,200 --> 00:16:28,980
الاقتحام والصراخ لم يكن كذلك
خطأه أن هذا النطر ركض مباشرة

230
00:16:28,980 --> 00:16:32,160
أمامه ويستحق ما حصل عليه
بيني وبينك.

231
00:16:32,640 --> 00:16:35,040
أعتقد أن الدومينو كان لديه عدد قليل جدًا
كوكتيلات.

232
00:16:35,320 --> 00:16:37,460
ولكن، مهلا، من أنا للحكم؟

233
00:16:39,120 --> 00:16:40,120
شكرا لمساعدتك.

234
00:16:41,040 --> 00:16:45,740
هذه هي المرة الثانية التي يقوم فيها آدم نيومان بذلك
غادر هذا الحرم الجامعي دون إذن.

235
00:16:45,980 --> 00:16:50,020
كما تعلمون، تخدعني مرة واحدة، عار عليك.
يخدعني مرتين، عار علي.

236
00:16:50,220 --> 00:16:55,100
لقد كنا فقط قادرين على إعادة التأسيس
التحكم عن بعد.

237
00:16:55,620 --> 00:16:59,860
انظر، لم يكن هناك أي ضرر حقيقي. هو
لقد ذهبت للتو لرؤية جوني دومينو. انظر،

238
00:16:59,940 --> 00:17:03,180
لقد دعوته هنا هذا الصباح. سأفعل
على نحو سلس كل شيء. لكنك كذلك

239
00:17:03,180 --> 00:17:04,179
في عداد المفقودين وجهة نظري.

240
00:17:04,260 --> 00:17:07,560
جوهر هذا المشروع يدور حول
السيطرة.

241
00:17:08,490 --> 00:17:14,930
وإذا لم نتمكن من الحفاظ على السيطرة عليها
مواضيعنا، سآخذ لإنهاء

242
00:17:14,930 --> 00:17:15,930
هذه التجارب.

243
00:17:31,250 --> 00:17:32,250
أوه، آسف.

244
00:17:32,390 --> 00:17:33,770
كنت أبحث عن الدكتور هاتشر.

245
00:17:34,130 --> 00:17:36,390
سوف تعود. لم يأت.

246
00:17:37,550 --> 00:17:38,730
حسنا. شكرًا.

247
00:17:46,330 --> 00:17:47,870
رأيتك على شاشة التلفزيون.

248
00:17:48,490 --> 00:17:50,930
اعلان تجاري لبيت الروح,
نعم.

249
00:17:51,570 --> 00:17:56,230
كنت تشغل الموسيقى على، أم...
ساكسفون.

250
00:17:56,870 --> 00:17:59,410
نعم. أنا حقا أحب الموسيقى الخاصة بك.

251
00:17:59,890 --> 00:18:01,350
يجب أن تأتي إلى النادي
في وقت ما.

252
00:18:02,010 --> 00:18:03,010
متى؟

253
00:18:03,430 --> 00:18:04,430
وقتما تشاء.

254
00:18:06,210 --> 00:18:07,210
ماذا تقرأ؟

255
00:18:07,560 --> 00:18:13,240
يتعلق الأمر بالحصان الذي يتجاوز
قوس قزح، وهناك مجموعة من الألوان

256
00:18:13,240 --> 00:18:14,240
فيه.

257
00:18:14,460 --> 00:18:15,460
أهلاً.

258
00:18:16,880 --> 00:18:17,880
آسف لأنني تأخرت.

259
00:18:18,340 --> 00:18:19,680
لقد وصلت هنا بنفسي.

260
00:18:20,180 --> 00:18:21,480
حسنًا، أرى أنك قابلت إيفيت.

261
00:18:22,980 --> 00:18:23,980
نوع من.

262
00:18:24,140 --> 00:18:25,540
أنا جوني. أنا أعرف.

263
00:18:26,480 --> 00:18:28,780
لماذا لا تأخذ استراحة قصيرة،
عزيزتي، حتى نتمكن من التحدث؟

264
00:18:29,000 --> 00:18:31,300
تمام. من الجميل أن ألتقي بك، جوني.

265
00:18:31,780 --> 00:18:32,780
نفس الشيء هنا.

266
00:18:34,800 --> 00:18:36,020
الآن، السيد دومينو.

267
00:18:36,670 --> 00:18:40,050
تريد أن تعرف لماذا لدينا آدم
نيومان هنا ولماذا هو كبير جدًا

268
00:18:40,050 --> 00:18:42,530
سر. أعتقد أنني أعرف عن الثانية
جزء.

269
00:18:43,130 --> 00:18:44,290
أنت تعرف عن مشكلته.

270
00:18:45,030 --> 00:18:47,050
ثم دعونا نتحدث عن عملنا مع
آدم.

271
00:18:47,510 --> 00:18:49,030
نحن جزء من مشروع الجينوم البشري.

272
00:18:49,610 --> 00:18:53,390
ما نقوم به هنا هو رسم خريطة ووصف
وظيفة الآلاف من الجينات التي

273
00:18:53,390 --> 00:18:54,390
جعل كل واحد منا من نحن.

274
00:18:54,570 --> 00:18:55,570
كود الحمض النووي.

275
00:18:55,910 --> 00:18:56,910
لقد سمعت عنه، نعم.

276
00:18:57,730 --> 00:19:01,510
التوائم المتطابقة تشبه الذهب في ذلك
البحث، وخاصة عندما يكون هناك بعض

277
00:19:01,510 --> 00:19:02,750
بينهما انحرافات جذرية.

278
00:19:02,970 --> 00:19:05,530
مثل الاختلافات العقلية بين آل
وآدم.

279
00:19:06,160 --> 00:19:07,160
بالضبط.

280
00:19:07,500 --> 00:19:09,060
تعال. سأريكم أحد مختبراتنا.

281
00:19:09,440 --> 00:19:10,440
تمام.

282
00:19:30,500 --> 00:19:31,860
جوني، جوني، جوني، جوني.

283
00:19:40,730 --> 00:19:41,730
مهلا، إيفيت.

284
00:19:42,030 --> 00:19:43,030
ماذا عن الآن؟

285
00:19:43,490 --> 00:19:44,490
ماذا عن الآن ماذا؟

286
00:19:44,710 --> 00:19:47,270
قلت إنني أستطيع الذهاب إلى بيت شاول
في أي وقت. ماذا عن الآن؟

287
00:19:48,390 --> 00:19:49,470
بالتأكيد. هل أنا؟

288
00:19:49,690 --> 00:19:50,690
سأشتري لك الغداء حتى.

289
00:19:58,430 --> 00:19:59,430
ماذا جرى؟

290
00:20:00,430 --> 00:20:01,430
لا أستطيع المغادرة.

291
00:20:01,770 --> 00:20:02,770
هل غيرت رأيك؟

292
00:20:03,630 --> 00:20:05,050
لا، أنا فقط لا أغادر هنا.

293
00:20:06,170 --> 00:20:07,910
أوه، تحتاج إلى الحصول على إذن أولا.

294
00:20:08,480 --> 00:20:09,880
لا، لقد حصلت بالفعل على إذن.

295
00:20:12,940 --> 00:20:14,200
هل هذه سيارتك؟

296
00:20:16,100 --> 00:20:18,080
نعم. أنا أحب الأرجواني.

297
00:20:21,220 --> 00:20:22,220
حسنًا، سأذهب.

298
00:20:25,420 --> 00:20:26,420
تمام.

299
00:20:32,300 --> 00:20:35,580
دكتور هاتشر، أي واحد بقي؟

300
00:20:36,720 --> 00:20:38,320
حسنًا، سأتولى الأمر. شكرًا.

301
00:20:46,880 --> 00:20:49,400
وهذه هي منطقة خلف الكواليس.

302
00:20:50,360 --> 00:20:51,360
غرف تبديل الملابس.

303
00:20:52,360 --> 00:20:56,880
في الأساس، يرتدي الموسيقيون ملابسهم، ويعلقون
خارج، كما تعلمون.

304
00:20:59,140 --> 00:21:00,140
أنت بخير؟

305
00:21:00,500 --> 00:21:03,120
لديك صداع؟ لدي بعض الربو
في غرفة تبديل الملابس الخاصة بي.

306
00:21:22,530 --> 00:21:23,950
انها سوف تكون بخير في بضع دقائق.

307
00:21:27,590 --> 00:21:28,590
كل شيء على ما يرام.

308
00:21:29,970 --> 00:21:30,970
لا بأس.

309
00:21:31,750 --> 00:21:32,750
ستكون بخير.

310
00:21:51,580 --> 00:21:54,320
إيفيت لديها زرعة في الجمجمة مصممة ل
أبقها في الحرم الجامعي.

311
00:21:54,520 --> 00:21:57,800
لم تذكر قط احتجاز الناس
رهينة كجزء من عملك.

312
00:21:58,060 --> 00:22:00,020
لم أخبرك بالحقيقة كاملة
في وقت سابق اليوم.

313
00:22:01,520 --> 00:22:02,900
لم أشعر أنني أستطيع.

314
00:22:04,660 --> 00:22:06,660
لدي واحد من هؤلاء الأمن الحكومي
العقود.

315
00:22:07,180 --> 00:22:09,300
والعقوبات المترتبة على مخالفتها هي
نشطة جدا.

316
00:22:10,760 --> 00:22:13,480
بعد كل ما حدث، أعرف ذلك
أنا لست الشخص الذي ينبغي أن يكون

317
00:22:13,480 --> 00:22:14,480
مهدد بالسجن.

318
00:22:14,800 --> 00:22:16,120
ما الذي يحدث حقاً يا دكتور؟

319
00:22:16,740 --> 00:22:18,980
أوه، في كلمة واحدة، الاستنساخ.

320
00:22:20,360 --> 00:22:21,720
وليس الأغنام أو الماشية.

321
00:22:22,200 --> 00:22:23,200
البشر.

322
00:22:23,480 --> 00:22:25,240
هل هذا يحدث في الجامعة؟

323
00:22:25,740 --> 00:22:28,700
نعم. بومان عالم لامع.

324
00:22:28,940 --> 00:22:32,440
فهو يجلب المنح التي تبلغ قيمتها الملايين، لذلك
الأمناء يتركونه وشأنه.

325
00:22:33,460 --> 00:22:35,160
وكيف يؤثر هذا المشروع على ذلك؟

326
00:22:35,600 --> 00:22:36,780
وهو أحد موضوعاتنا.

327
00:22:37,640 --> 00:22:39,380
تماما مثل آل وآدم نيومان.

328
00:22:39,960 --> 00:22:41,100
الذين ليسوا توأما حقا.

329
00:22:42,320 --> 00:22:43,320
لا.

330
00:22:44,100 --> 00:22:45,500
آدم هو استنساخ لبومان.

331
00:22:45,960 --> 00:22:46,960
تماما مثل آل.

332
00:22:47,880 --> 00:22:51,980
السبب الذي يجعله يبدو بطيئًا جدًا هو
من هرمونات النمو المتسارع، والتي

333
00:22:51,980 --> 00:22:55,440
تمكن بومان من شيخوخة الإنسان بشكل كامل في
مسألة أشهر.

334
00:22:56,720 --> 00:23:00,420
لسوء الحظ، النضج العقلي لا يمكن
مواكبة تماما.

335
00:23:00,840 --> 00:23:02,280
كيف تأقلمت يا دكتور؟

336
00:23:02,680 --> 00:23:07,200
جئت إلى المشروع في الصيف الماضي
معتقدًا أنني كنت الجيني الأكثر حظًا

337
00:23:07,200 --> 00:23:08,480
باحث في العالم .

338
00:23:08,880 --> 00:23:12,440
كنا سنجد علاجًا لكل شيء
مرض عانى منه جسم الإنسان على الإطلاق.

339
00:23:13,540 --> 00:23:15,060
ثم التقيت آلان آدم نيومان.

340
00:23:15,680 --> 00:23:17,520
وأدركت كم كنت أحمقًا.

341
00:23:18,240 --> 00:23:20,800
ماذا؟ لأنه قد يكون لديهم كذلك
كانت الفئران.

342
00:23:21,520 --> 00:23:24,420
لقد تم معاملتهم مثل المختبر
الحيوانات وليس الناس.

343
00:23:25,440 --> 00:23:28,480
ولهذا السبب تحايلت على الأمن
النظام وأخرجهم من الحرم الجامعي.

344
00:23:30,080 --> 00:23:32,360
لسوء الحظ، بالغ آل في رد فعله وهرب
بعيدا.

345
00:23:32,720 --> 00:23:34,040
وانتهى الأمر بالموت.

346
00:23:35,500 --> 00:23:37,020
أخبرني عن نظام الأمان.

347
00:23:37,400 --> 00:23:40,660
إنها النسخة الأكثر تطوراً من
الناس السياج الإلكتروني غير مرئية

348
00:23:40,660 --> 00:23:41,660
استخدامها لكلابهم.

349
00:23:42,370 --> 00:23:45,930
هناك محطة في كل حرم جامعي، و
فإذا تجاوز الموضوع ذلك فهم

350
00:23:45,930 --> 00:23:48,710
الإصابة بصداع شديد، والذي ينمو
أسوأ مع مرور الوقت أو المسافة.

351
00:23:49,530 --> 00:23:51,210
مما جعل إيفيت تنهار.

352
00:23:51,850 --> 00:23:52,850
نعم.

353
00:23:54,570 --> 00:23:56,630
لقد تحملت الألم من الجحيم لتكون معها
أنت اليوم.

354
00:23:58,150 --> 00:24:01,010
هذا لا شيء بالمقارنة مع ما بيلمان
سيفعل إذا اكتشف أنها غادرت الحرم الجامعي

355
00:24:01,010 --> 00:24:03,210
مرة أخرى. لا أعتقد أنها يجب أن تعود.

356
00:24:05,190 --> 00:24:06,490
حسنا ماذا تقترح؟

357
00:24:12,400 --> 00:24:13,400
قصة جميلة يا دكتور

358
00:24:13,720 --> 00:24:15,260
يعتقد السيد دومينو أنك ستكون مهتمًا.

359
00:24:15,580 --> 00:24:18,620
حسنًا، على الأقل أعلم أنه لن يرحل
النهاية العميقة، أعني، هذا جيد.

360
00:24:19,240 --> 00:24:22,120
لكن لأكون صادقًا معك، لست متأكدًا
هناك أي شيء قلته لي

361
00:24:22,120 --> 00:24:25,380
غير قانوني بموجب القوانين الحالية، باستثناء
لسرقة جثة آل نيومان.

362
00:24:26,140 --> 00:24:28,120
هل لديك أي فكرة أين يمكن أن يفعلوا ذلك
وقد اتخذت ذلك؟

363
00:24:28,620 --> 00:24:30,580
أنا على يقين تقريبًا أنه في مكان ما في
مركز العلوم.

364
00:24:31,180 --> 00:24:32,320
إنه مكان كبير جدًا.

365
00:24:33,500 --> 00:24:36,240
لا تفترض أن باوم سيسمح لي بالفضول
حول دون مذكرة تفتيش.

366
00:24:36,660 --> 00:24:38,540
لا، بالتأكيد لا.

367
00:24:40,370 --> 00:24:43,630
ولكن لنفترض أنني أستطيع معرفة أين
إنهم يحتفظون بالجسم الذي تفعله و

368
00:24:43,630 --> 00:24:50,250
لدي سبب محتمل للمضي قدمًا في هذا

369
00:24:50,250 --> 00:24:56,950
من الرائع حقًا إخبار الأشياء الخاصة بك.

370
00:24:57,930 --> 00:25:04,850
نعم لا تحصل

371
00:25:04,850 --> 00:25:05,850
ذلك

372
00:25:12,270 --> 00:25:13,710
هل تريد أن تلعب لعبة معي؟

373
00:25:16,790 --> 00:25:18,430
بالتأكيد. ماذا تريد أن تلعب؟

374
00:25:21,750 --> 00:25:22,750
اختبئ واذهب للبحث.

375
00:25:22,970 --> 00:25:23,970
أنت هو.

376
00:25:25,070 --> 00:25:29,370
اختبئ واذهب للبحث.

377
00:25:34,670 --> 00:25:35,690
أنا أستسلم، إيفيت.

378
00:25:36,370 --> 00:25:37,990
أولي أولي الثيران مجانا.

379
00:25:39,150 --> 00:25:40,150
لقد فزت.

380
00:25:44,219 --> 00:25:45,400
رائد فضاء. أعطني ذلك.

381
00:25:45,880 --> 00:25:46,880
لا، هل هذا.

382
00:25:47,120 --> 00:25:48,360
أعطني ذلك. لا.

383
00:25:48,700 --> 00:25:49,700
لا.

384
00:25:50,020 --> 00:25:52,080
العين الحمراء الكبيرة.

385
00:25:55,480 --> 00:25:56,480
لا تنظر.

386
00:26:21,900 --> 00:26:24,400
لا ينبغي عليك اللعب مع الآخرين
أشياء الناس.

387
00:26:24,620 --> 00:26:25,900
أنت لم تعد تحبني بعد الآن؟

388
00:26:27,200 --> 00:26:28,200
لا تبكي.

389
00:26:29,100 --> 00:26:30,320
انا بحاجة الى عناق.

390
00:26:37,680 --> 00:26:43,700
سأعيد هذا إلى الوراء، حسنًا؟ لكن
من فضلك تذكر، لا تلمس أي شيء.

391
00:26:44,540 --> 00:26:45,820
تمام. تمام؟

392
00:26:51,720 --> 00:26:52,720
مهلا، جوني.

393
00:26:54,940 --> 00:26:57,400
آسف، لم أكن أعلم أن جوني كان كذلك
شركة.

394
00:26:57,780 --> 00:26:58,940
أنا أعيش هنا الآن.

395
00:27:00,320 --> 00:27:01,420
هل تعيش هنا الآن؟

396
00:27:01,680 --> 00:27:02,680
مم-هممم.

397
00:27:03,100 --> 00:27:04,380
أوه، مهلا، رالي.

398
00:27:04,960 --> 00:27:06,260
يا. أرى أنك قابلت إيفيت.

399
00:27:06,540 --> 00:27:09,620
نعم نعم. أعني أن هذا كله قليلاً
فجأة، رغم ذلك، أليس كذلك؟ أعني،

400
00:27:09,620 --> 00:27:10,700
من أين أتت؟

401
00:27:10,940 --> 00:27:11,940
طبق بتري.

402
00:27:12,600 --> 00:27:14,120
هذا ما يقوله الدكتور بومان.

403
00:27:14,420 --> 00:27:15,420
نعم.

404
00:27:15,540 --> 00:27:17,940
من جامعة شيكاغو.

405
00:27:18,440 --> 00:27:20,220
أوه، أنت تبدأ نادي نسائي خاص بك؟
نعم.

406
00:27:21,429 --> 00:27:22,850
معقد. أراهن. نعم.

407
00:27:23,090 --> 00:27:25,990
مهلا، لقد حصلت على النتائج مرة أخرى من تلك
المهدئات.

408
00:27:26,810 --> 00:27:30,210
جاء من مسكن خفيف إلى قوي
يكفي لقتل فيل.

409
00:27:30,670 --> 00:27:32,170
أو نجم الوسط. نعم.

410
00:27:33,470 --> 00:27:34,470
ماذا حدث لذلك؟

411
00:28:28,530 --> 00:28:29,530
دكتور هاتشر؟

412
00:28:31,090 --> 00:28:32,850
لم أتوقع أن أجدك هنا.

413
00:28:33,470 --> 00:28:34,470
لكنك فعلت.

414
00:28:34,670 --> 00:28:35,670
ما الأمر يا (ويلد)؟

415
00:28:36,090 --> 00:28:38,730
يريد الدكتور بومان رؤيتك في مرحلة البلوغ
على الفور.

416
00:28:39,030 --> 00:28:40,030
لا بد لي من إجراء مكالمة هاتفية.

417
00:28:40,170 --> 00:28:42,050
وقال إنها حالة طارئة.

418
00:28:46,270 --> 00:28:47,270
أين الطبيب البيطري؟

419
00:28:47,350 --> 00:28:49,630
خارج الحرم الجامعي، ولكن تحت سيطرتي.

420
00:28:49,990 --> 00:28:51,110
سيكون عليك إعادتها.

421
00:28:52,090 --> 00:28:53,090
لماذا؟

422
00:28:57,930 --> 00:28:59,610
لإغلاق هذا المشروع لفترة من الوقت.

423
00:29:12,910 --> 00:29:16,810
إيفيت، هل... قف، قف.

424
00:29:19,110 --> 00:29:21,090
من المفترض أن ترتدي تلك الملابس

425
00:29:21,390 --> 00:29:23,850
لقد كنت حارا جدا. أعرف، أعرف.

426
00:29:31,180 --> 00:29:32,180
ما هذا؟

427
00:29:32,360 --> 00:29:33,360
أنفاسي.

428
00:29:33,860 --> 00:29:36,000
رقم ليس هذا.

429
00:29:36,660 --> 00:29:37,660
الذي - التي.

430
00:29:39,540 --> 00:29:40,800
لا أعرف.

431
00:29:41,240 --> 00:29:42,900
أنا أحب سترة الخاص بك.

432
00:29:44,040 --> 00:29:45,040
انها لينة.

433
00:29:55,540 --> 00:29:56,960
أريد آل.

434
00:29:57,260 --> 00:29:58,340
أريد ذلك.

435
00:29:58,720 --> 00:30:00,120
أعلم أنك تفعل ذلك يا آدم.

436
00:30:02,360 --> 00:30:03,700
سأحضر إيفيت لرؤيتك قريبا.

437
00:30:04,600 --> 00:30:05,760
أولاً، أريدك أن تفعل شيئاً.

438
00:30:06,440 --> 00:30:08,640
هل تتذكر المكان السري الذي أخبرتك به؟
هل ستذهب إذا كانت هناك مشكلة؟

439
00:30:09,780 --> 00:30:11,080
أريدك أن تذهب إلى هناك الآن.

440
00:30:11,820 --> 00:30:13,020
سأحضر إيفيت إلى هناك أيضًا، حسنًا؟

441
00:30:14,260 --> 00:30:15,260
تمام.

442
00:30:17,160 --> 00:30:18,160
أوه، انتظر.

443
00:30:23,920 --> 00:30:25,500
وكن حذرا من حراس الأمن.

444
00:30:26,540 --> 00:30:27,540
أنا أعرف.

445
00:30:39,750 --> 00:30:40,790
هناك يذهب.

446
00:30:42,230 --> 00:30:43,310
كما توقعت.

447
00:30:45,290 --> 00:30:46,390
فقط تتبعه.

448
00:30:46,870 --> 00:30:47,950
لا تأخذ الحضانة.

449
00:30:48,850 --> 00:30:53,510
بمجرد أن نحصل على طبيب بيطري، سنقوم بتنفيذ كل شيء
الإنهاءات في وقت واحد.

450
00:31:00,250 --> 00:31:01,250
لقد كنت على حق.

451
00:31:02,430 --> 00:31:04,310
إنها ندبة شق جراحي.

452
00:31:07,890 --> 00:31:08,890
لا أفهم.

453
00:31:11,200 --> 00:31:12,300
ماذا؟ أنت لا تعرف؟

454
00:31:13,300 --> 00:31:14,500
فقط حول زرع الجمجمة.

455
00:31:14,860 --> 00:31:15,860
الآن، انتظر ثانية.

456
00:31:16,260 --> 00:31:17,620
اسمحوا لي أن أحصل على فرصة لاستخدام هذا.

457
00:31:18,520 --> 00:31:19,520
لا شيء يضر؟

458
00:31:19,880 --> 00:31:22,080
لا، لا. لا، لا، لا، لا، لا، لا. سوف تفعل ذلك
كن بخير.

459
00:31:26,940 --> 00:31:28,020
جهاز التتبع.

460
00:31:28,280 --> 00:31:29,280
إنها ليست إشارات راديو.

461
00:31:29,320 --> 00:31:30,740
هكذا وجد أصدقاؤنا موقع النون.

462
00:31:31,300 --> 00:31:34,240
ما هو نطاق الشيء؟ قياسي
المتلقي حوالي ميل ونصف. أوه،

463
00:31:34,260 --> 00:31:35,179
لا.

464
00:31:35,180 --> 00:31:38,380
ماذا؟ إذا تمكنوا من العثور على آل وإيفيت،
يمكنهم العثور على آدم.

465
00:31:38,760 --> 00:31:40,040
حسناً، أخرجهم من هنا.

466
00:31:40,360 --> 00:31:41,360
سأذهب لإحضار آدم.

467
00:32:01,380 --> 00:32:03,180
رالي، لا تزال تريد السيد.

468
00:32:03,380 --> 00:32:04,380
دونوفان.

469
00:32:04,960 --> 00:32:05,960
لا داعي للقلق، فهو سيكون هناك.

470
00:32:07,560 --> 00:32:09,160
إنه يرغب فقط في الوصول إلى هناك بطريقته الخاصة.

471
00:32:28,260 --> 00:32:30,400
أوه نعم.

472
00:32:31,900 --> 00:32:34,480
نعم، أعني، نعم، 10 أميال فوق
الحد.

473
00:32:41,290 --> 00:32:42,290
ما الذي أنت خائف منه؟

474
00:32:44,790 --> 00:32:45,870
يمكننا أن نعطيها التذكرة.

475
00:32:47,370 --> 00:32:48,370
نحن في طريقنا.

476
00:32:49,030 --> 00:32:51,830
لا بأس يا عزيزتي. لا بأس. انها تسير
ليكون بخير.

477
00:32:54,850 --> 00:32:55,890
مساء الخير أيها الضابط.

478
00:32:56,550 --> 00:32:57,770
لقد أفسدنا الأمر، هاه؟

479
00:32:58,250 --> 00:32:59,850
ليس لديك أي فكرة.

480
00:33:08,310 --> 00:33:10,910
يقود. جميع الوحدات في المنطقة المجاورة.

481
00:33:11,290 --> 00:33:13,850
التحرك والقبض على آدم نيوتن.

482
00:33:46,169 --> 00:33:49,150
مهلا، هذا أنت مرة أخرى، ولكنك لست كذلك
الرجل العنكبوت.

483
00:33:49,670 --> 00:33:52,350
لا، اتصل بي "نايت مان". ماذا تقول نحن
اخرج من هنا؟

484
00:33:52,710 --> 00:33:53,710
كيف؟

485
00:33:59,270 --> 00:34:00,270
أوه، رائع.

486
00:34:25,420 --> 00:34:26,520
حسنا، الجميع خارج.

487
00:34:28,679 --> 00:34:29,679
الآن.

488
00:34:44,080 --> 00:34:45,340
هل قمت بالقبض على الآخر؟

489
00:34:45,719 --> 00:34:48,199
لا، لقد نجح آدم في التملص منا
الآن.

490
00:34:48,699 --> 00:34:49,699
جيد.

491
00:34:49,820 --> 00:34:52,219
كما تعلمون، كنت على يقين من أن من شأنه أن يرجى
أنت، ليزلي.

492
00:34:52,830 --> 00:34:57,110
انجذابك غير العادي لثلاثتنا
لقد حيرني المشتبه بهم دائمًا.

493
00:34:57,810 --> 00:34:59,550
لذلك قمت بإجراء اختبار الحمض النووي.

494
00:35:00,790 --> 00:35:02,830
واكتشفت سرك الصغير.

495
00:35:03,250 --> 00:35:04,790
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

496
00:35:05,250 --> 00:35:09,290
أنا أتحدث عن مصدر
المادة الوراثية التي كان من المفترض أن تكون

497
00:35:09,290 --> 00:35:12,910
لخلط مع الألغام من أجل إنشاء
الطبيب البيطري، آدم، آل.

498
00:35:13,970 --> 00:35:17,850
لقد قمت بتبديله، أليس كذلك، ليزلي؟ أنت
تستخدم بنفسك.

499
00:35:19,170 --> 00:35:22,620
ذلك... أريدك أن تقابل جيناتك
الأم.

500
00:35:26,400 --> 00:35:27,400
أمي؟

501
00:35:29,160 --> 00:35:30,160
نعم.

502
00:35:30,600 --> 00:35:34,740
الأم. أي نوع من الأطباء هم
أنت؟ أنت عالم وليس

503
00:35:34,740 --> 00:35:38,440
ربة منزل. هذه هي مواضيع الاختبار، وليس
أفراد الأسرة.

504
00:35:38,780 --> 00:35:42,780
ماذا تخطط أن تفعل مع هؤلاء،
أم، موضوعات الاختبار، دكتور؟

505
00:35:43,400 --> 00:35:44,720
سأعتني بهذا الشيء.

506
00:35:48,120 --> 00:35:49,120
هلا فعلنا؟

507
00:35:52,029 --> 00:35:53,610
تمام. العودة إلى السيارة.

508
00:35:58,230 --> 00:36:03,670
افتح الباب.

509
00:36:08,590 --> 00:36:13,070
إذًا، ماذا سيكون الأمر؟ مسيرة طويلة
قبالة الرصيف القصير؟

510
00:36:13,330 --> 00:36:14,330
فقط أدخل.

511
00:36:32,270 --> 00:36:33,270
99.

512
00:37:08,310 --> 00:37:09,770
مرحبًا. كيف وصلت إلى هنا؟

513
00:37:10,410 --> 00:37:11,410
أحضرني رجل الليل.

514
00:37:11,870 --> 00:37:14,410
رجل الليل؟ من هو رجل الليل؟ لقد قتلت بلدي
أخي.

515
00:37:14,750 --> 00:37:16,070
يا آدم أنظر إلي.

516
00:37:16,370 --> 00:37:17,370
أنا والدك.

517
00:37:17,750 --> 00:37:18,750
لا!

518
00:37:46,090 --> 00:37:47,110
أنا لم أنتهي بعد.

519
00:38:46,170 --> 00:38:47,610
شكرا لكم على كل مساعدتكم.

520
00:38:47,990 --> 00:38:49,190
هل ستخبرني أين سينتهي بك الأمر؟

521
00:38:49,990 --> 00:38:51,010
بمجرد أن يصبح آمنا.

522
00:38:51,770 --> 00:38:52,770
يعتني.

523
00:38:56,090 --> 00:38:58,250
آدم وإيفيت، هيا، حان الوقت لذلك
اذهب.

524
00:39:06,230 --> 00:39:07,430
مهلا، تشارلي، ما الأمر؟

525
00:39:07,650 --> 00:39:08,670
سأخبرك ما الأمر.

526
00:39:09,010 --> 00:39:11,010
أكبر معركة قانونية للكلاب رأيتها
سنوات.

527
00:39:11,350 --> 00:39:12,410
على آدم وإيفيت؟

528
00:39:12,630 --> 00:39:16,340
نعم. حصلت على الدولة، الإنسان
مجموعة الجينوم، حصلت على الجامعة التي

529
00:39:16,340 --> 00:39:18,880
يقول أنهم جزء من أبحاثها، و
لقد حصلت على الأدوية الثلاثة

530
00:39:18,880 --> 00:39:20,260
الشركات التي مولت باوند.

531
00:39:20,560 --> 00:39:21,620
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

532
00:39:21,960 --> 00:39:23,800
يريدون مني أن أتولى حضانة آدم و
إيفيت.

533
00:39:24,460 --> 00:39:25,700
هؤلاء هم هناك، أليس كذلك؟

534
00:39:26,040 --> 00:39:28,640
يبدو لي أنك تركت أكثر من غيرها
شخص مهم.

535
00:39:30,180 --> 00:39:31,180
الأم الجينية.

536
00:39:32,020 --> 00:39:34,260
من يريد أن يأخذه من الجميع
تلك المؤسسات.

537
00:39:34,740 --> 00:39:38,860
أنا أفهم ما تقوله، جوني،
ولكن لدي عمل لأقوم به تشارلي، لا أستطيع

538
00:39:38,860 --> 00:39:40,940
كنت مجرد إلقاء نظرة في الاتجاه الآخر؟ دعه
تمتع بحياة طبيعية.

539
00:39:41,750 --> 00:39:42,749
ماذا لو د.

540
00:39:42,750 --> 00:39:45,390
لقد أخرجهم هاتشر من منزلك
الاختصاص القضائي قبل وصولك إلى هنا؟

541
00:39:51,370 --> 00:39:53,630
كما تعلمون، أعتقد أنني بحاجة للحصول على عيني
فحص.

542
00:39:53,870 --> 00:39:55,650
لقد كنت أعاني من هذا النوع من المضاعفة
الرؤية في الآونة الأخيرة.

543
00:39:56,290 --> 00:39:58,690
أعتقد أن هذا حقا ليس لهم هناك
بعد كل شيء، أليس كذلك؟

544
00:39:59,530 --> 00:40:00,530
ماذا عن الجسم من البيرة؟

545
00:40:00,930 --> 00:40:01,788
اجعلها اثنين.

546
00:40:01,790 --> 00:40:03,010
أنا أحب البيرة المستنسخة.